全国网络传播联盟理事单位 全国地方网站十佳活力品牌 全国地方十大创新网站 新闻热线:0123-8888888
您的位置:主页 > 教育 > 中小学教育 >

美国人对国际学生到底是真友谊,还是假客套?一个匿名调查搞出来

时间:2017-05-12 17:20    来源:未知    浏览次数:    作者:常州新闻网 字号:TT

| 这才是美国 |

用亲历告诉你一个真实的美国

作者│JESSICA STAHL

翻译:薛雨婷 │编辑:段佳妮

  我们都想知作别人对我们的意见??他们当面说什么了?那些他们永远不会当面告诉我们的话,才是真话。一些国际学生特别想知道美国同窗的真实想法:他们是真的喜欢我们,还是说说客套话?

  于是,一场匿名调查开端了。超过50名美国学生回应了我们的在线调查,分享了他们眼中的留学生是什么样子。

1. 他们到底都说了什么?

  

  注:美国人回答和国际学生交往/不来往的几个常见词

  接收我们调查的美国学生和国际学生中都有近一半表示他们和对方的关系很好,甚至调查中有60%的美国学生认为他们和国际学生的关联比和美国学生来得更融洽。而剩下40%的美国人则认为和国际学生树立关系很艰苦,文化差异就是最大的妨碍

  通常情形下,美国人对国际学生的感到在这两种极端情况之间。

  糟糕的反馈:

  “有时候我和国际学生的三观非常不一样,如果双方再不进行有效的沟通就更难跨过这些分歧了。”

  “我感到假如我说错了我会很紧张,如果他再碰巧口音很重,我会感觉自己在触犯他,因为我会要求他重复说好几回。”

  “他们有体味。”

  一些人指出,是对方不够主动。

  “在我的学校,国际学生始终在一起。我班上总共有两个或更多的国际学生时常在一起,他们很少主动和我们谈话,所以我们也只能不和他们说。就像是他们不想和我们交朋友。”

  “当他们在本人的国家,身边涌现一个他们必需特殊尽力才干认识的外来者时,我以为他们大多数人都会选择不打搅就行了。”

  好的反馈:

  只管如斯,接受调查的55%的美国学生都表示他们愿意学校招收更多的国际学生。只有10%的受访者表示不想要更多的国际学生,其中一些说明说这是因为现在校园里的很高国际学生比例。而剩下的35%的人答复说他们并不在意国际学生比重的多少

  在调查过程中,我们调查中的一位国际学生担忧,一些美国人说希望他们喜欢在校园里有国际学生。当被问及为什么他们希望校园里有更多的国际学生时,考察中的许多美国人应用了“多样性”这个词。

  “我喜欢了解他们身上不同的故事。每次我都能学到新的东西,不仅仅是他们的个人生活,还有他们在家的生活跟他们在美国的生活有什么不同。”

  “我努力认识他们,因为我认为他们所有的异国国际背景和文化都非常迷人。通过他们告诉我的关于他们生活的一小部分,能感想到世界的美妙,我会祝福他们的。”

  “我厌倦了从美国的角度去看世界,国际学生们向我展示了不同的角度。”

  很多美国人欢送国际学生的主要原因是想了解和学习不同的文化,这一点受到很多国际学生的确定和珍视。

2. 国际学生,你怎么看?

  

  虽然有很多美国学生并不介意校园里多一些国际学生、多一些异国文化,但这种对国际学生的喜爱并不一定会变成友谊。

  接受调查的美国学生中有85%的美国学生表现他们有至少一个国际学生朋友,约50%的人表示他们有两个以上的国际学生朋友

  而国际学生这方面稍稍有点不同。75%的人说他们有两个以上的美国朋友,还有10%的人说他们没有任何美国朋友。

  固然只是大体估量,巴鲁克大学的教学Elisabeth Gareis最近的一项研究发现,三分之一以上的国际学生没有任何美国密友

3. 美国学生与国际学生的友谊毕竟该如何发展?

  

  但是在调查中我们听到最有趣的一点是:每组人都认为自己是那个努力的人,是对方没有好好努力去维持友谊。那么,谁先迈出这一步呢?

  我们的调查成果显示出一个显著的趋势:80%的美国人告知我们他们试图去认识国际学生,而42%的人认为和国际学生交朋友并不费什么事。相对地,国际学生赞成交朋友不吃力的人并不多??只有19%

  这解释:国际学生好像比美国学生更能意识到文化差异所发生的障碍。许多国际学生写下了自己遇到的无法或很难克服的详细差别:

  “他们是在“美国”的气泡中长大(唯我独尊),完全不知道外面是什么样。”

  “美国学生更以自我为中心。”

  “我们不像他们那么开放和外向。

  相比之下,美国学生对交朋友的立场更为开放。对于美国学生来说,国际学生只是众多学生中的一员,并没有那么特殊。他们可以和走在路上的任何一个人成为朋友,不论他们是谁。

  “国际学生和所有学生一样,在我眼中和其余学生没有任何不同,我并没有把他们离开来看,他们也融入地很好。”

  “我希望懂得我身边的人,不管他们是美国学生仍是国际学生。”

  所以问题的关键不是哪方应该在交朋友中花更大力量,如何使两方在交友问题上的见解一致才是要害点。

  事实上,美国学生对国际学生的见地并不是单一或刻板的。有些人喜欢去结交国际学生,有些人喜欢待在自己熟习的人身边。也许,我们都能够采用顺其天然的方式。喜欢交国际朋友就去结交,不喜欢也无所谓。有些人喜欢交国际朋友就去,不喜欢的就不去。每个人都有选择自己生活方式的权力。

[编辑:常州新闻网]
今日热点推荐[field:pubdate function="MyDate('Y.m.d',@me)"/]
友情链接