全国网络传播联盟理事单位 全国地方网站十佳活力品牌 全国地方十大创新网站 新闻热线:0123-8888888
您的位置:主页 > 教育 > 留学移民 >

坚持每天练习长难句??五一快乐:)

时间:2017-05-01 16:06    来源:未知    浏览次数:    作者:常州新闻网 字号:TT

1. Proper, scientific study of the impacts of dams and of the costs and benefits ofcontrolling water can help to resolve these conflicts.

2. As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

  本人先独立剖析,完成后向下阅读,查看HJ独家解析

  ?

  ?

  ?

  ?

  

  ?

  ?

  ?

  ?

  ?

1. Proper, scientific study of the impacts of dams and of the costs and benefits ofcontrolling water can help to resolve these conflicts.

【结构剖析】

1. 这是一个简略句,从proper到water都是句子的主语,阅读时对can的关注尤为重要,起到了断句分层的作用。

2. 对于长主语四个of进行分析,得出结论:proper, scientific study of A and of B,其中A= the impacts of dams,B=the costs and benefits of controlling water。

【参考译文】

针对大坝的影响和治水的耗资与收益进行公道科学的研究能有助于解决这些摩擦。

2. As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

【构造分析】

1. 这是一个简单句,结构简化等于:A is probably lower than it has ever been in the United States,其中A= the support…the young,作句子的主语,其中心是the support,与句子谓语动词is形成主谓一致搭配。

2. a quality to be admired and fixed in the mind of the young是ambition as a healthy impulse的同位语。

【参考译文】

因此,在美国,雄心壮志作为一种健康的动力,一种应该令人称羡并扎根于青年人心灵的品德,它所得到的支持也许比以往任何时代都低。

  “天天五句长难句,强健考研一代人”

韩健独立编撰《玩转考研英语长难句》

天猫上海交大出版社旗舰店热卖中……

购书方式:搜索下面链接

https://detail.tmall.com/item.htm?id=529774910627&is_b=1&cat_id=2&q=%CD%E6%D7%AA%BF%BC%D1%D0%D3%A2%D3%EF&rn=58204bb3f8c347db84e2070a34b43bb8

或者:

直接登陆 →上海交通大学出版社旗舰店 →搜寻“玩转考研英语长难句”

  ~求关注

  

[编辑:常州新闻网]
今日热点推荐[field:pubdate function="MyDate('Y.m.d',@me)"/]
友情链接